Mit dem Fahrrad an Fischteichen vorbei ins Ziel! Wohin? Auf ein frisch Gezapftes natürlich

TOP-Ausflug - Einer der empfohlenen Ausflüge in České Budějovice

Steigen Sie auf‘s Fahrrad und lassen Sie sich in die herrliche Natur entführen und dabei einzigartige Denkmäler bestaunen und gutes Bier genießen. Diese Radtour quer durch die malerische Landschaft Südböhmens ist insgesamt 24 km lang.

Unser Ausflug beginnt im historischen Budweiser Stadtkern mit seinen bedeutenden Kulturdenkmälern. Der Besuch des Přemysl-Otakar II.-Platzes (tsch. náměstí Přemysla Otakara II.), der vor allem mit seiner Fläche und Form bedeutend ist, da er ein Quadrat im Ausmaß von fast 1 Hektar bildet, lohnt sich auf jeden Fall. Die Dominante des Platzes ist der barocke Samson-Brunnen, in dessen Mitte ein quaderförmiger Sockel mit vier Wasserspeiern ragt, auf welchem Statuen stehen, die vier Atlanten darstellen sollen, die eine kreisförmige Muschel emporstemmen, auf welcher die Plastik des biblischen Samson steht, der gerade dabei ist, einen Löwen zu bezwingen. Das Wasser, das den Brunnen durchfließt und elementar für die Budweiser Bierbraukunst ist, wurde ursprünglich dank dem Budweiser Wasserturm hierher befördert. Wenn Sie den Wasserturm besichtigen gehen, werden Sie noch viel Wissenswertes über die hiesige Wasserwirtschaft erfahren. Gleich neben dem Brunnen erblicken Sie einen etwas sonderbar anmutenden rundlichen Stein. An diesen „Irr-Stein“ knüpft sich ein Aberglaube, der besagt, dass derjenige, der nach zehn Uhr abends über den Stein schreitet, bis zum Morgengrauen nicht den Weg nach Hause findet und bis dahin hilflos in den Straßen umherirrt. Nicht zu übersehen ist auch der Schwarze Turm, dessen Zauber insbesondere in der Vogelperspektive besteht – vorausgesetzt, Sie erklimmen alle seine Treppen. Sobald Sie oben auf dem Turm angekommen sind, werden Sie mit einem herrlichen Ausblick auf Budweis und die weite Umgebung belohnt. Beim Hinaufsteigen auf den steilen Stufen können wir sechs Glocken besichtigen, wobei manche von altertümlichen Sagen umwoben sind. Wir empfehlen Ihnen, die gotische Kirche St. Nikolaus (tsch. kostel svatého Mikuláše) und den Piaristen-Platz (tsch. Piaristické náměstí), auf dem Sie das Salzhaus und das Dominikanerkloster mit der Mariä-Opferung-Kirche (tsch. kostel Obětování Panny Marie) bewundern können, zu besuchen.

Nach dem Besuch der Metropole Südböhmens fahren Sie durch die Stadt auf dem Radweg Nr. 1100 über den Wald nach Branišov und in die Gemeinde Křenovice fort. Als Haltestelle in diesen Dörfchen können Sie die hiesigen Gasthäuser zur Rast oder Erfrischung nutzen. In Křenovice wechseln Sie auf den Radweg Nr. 1082, der Sie entlang der Fischteiche Vyšatov und Motovidlo führt – ungefähr nach fünf Kilometern kommen Sie schließlich in der Gemeinde Nové Dvory an. Hier empfehlen wir Ihnen besonders den Besuch der kleinen Brauerei Kněžínek, eines alten böhmischen Bauernhauses aus dem späten 19. Jahrhundert. Erwähnenswert ist, dass diese Brauerei zu den allerersten Brauereien in Budweis gehört. Der Besuch dieses Ortes ist nicht nur wegen seinem ausgezeichneten Bier zu empfehlen, sondern Sie werden als Bonus viel Interessantes über die Geschichte sowie die Gegenwart der Bierbrauereikunst erfahren. Nach dem Besuch der Gemeinde Nové Dvory gelangen Sie auf dem Radweg Nr. 1109 und Nr. 1108 zurück nach Budweis, wo schließlich der Radweg endet. Auf dem Rückweg werden Sie an malerischen Fischteichen in České Vrbné, die Bestandteile eines Naturschutzgebietes sind, vorbeifahren. Hat Ihnen der Ausflug in der idyllischen Teichlandschaft gefallen? Dann kommen Sie bald wieder und absolvieren den Lehrpfad "Vrbenské rybníky“ (dt. „Fischteiche in České Vrbné")!